<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>首选项</title>
  <link href="../Styles/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
</head>

<body>
  <h2 id="preferences">首选项</h2>

  <p class="h2subheading">— 自定义 Sigil —</p>

  <p>The Preferences dialog gives you control over many settings in Sigil.</p>
  <p>“首选项”对话框使您可以控制 Sigil 中的许多设置。</p>

  <p>Select the menu item <span class="menuitem">Edit→Preferences</span> to open the Preferences dialog:</p>
  <p>选择菜单项 <span class="menuitem">编辑→首选项</span> 以打开“首选项”对话框：</p>

  <div class="image">
    <img alt="preferences-menu" src="../Images/preferences-menu.png"/>
  </div>

  <p>You can change the following settings (see below for details):</p>
  <p>您可以更改以下设置（有关详细信息，请参见下文）：</p>

  <ul>
    <li>Appearance</li>

    <li>General Settings</li>

    <li>Keyboard Shortcuts</li>

    <li>Language</li>

    <li>Spellcheck Dictionaries</li>

    <li>Preserve Entities</li>

    <li>Plugins</li>
  </ul>

  <p>Once the Preferences window is open you can choose the area you want to modify by clicking on the entry on the left. Selecting <span class="buttonbox">OK</span> or closing the window will save the current settings.</p>
  <p>“首选项”窗口打开后，您可以通过单击左侧的条目来选择要修改的区域。选择 <span class="buttonbox">确定</span> 或关闭窗口将保存当前设置。</p>

  <h3 class="sigil_not_in_toc" id="preferences_appearance">外观</h3>

  <div class="tip">
    <p class="tiptext">Appearance settings do not affect how your EPUB is displayed on ereaders!</p>
    <p class="tiptext">外观设置不会影响您的 EPUB 在电子阅读器上的显示方式！</p>
  </div>

  <p>You can modify the fonts and colors that Sigil uses to display your book while editing:</p>
  <p>您可以在编辑时修改 Sigil 用于显示书本的字体和颜色：</p>

  <div class="image">
    <img alt="preferences-appearance" src="../Images/preferences-appearance.png"/>
  </div>

  <p>The settings that can be changed include:</p>
  <p>可以更改的设置包括：</p>

  <ul>
    <li><span class="listheading">Preview:</span> You can independently set the font family/size for serif fonts and san-serif fonts.</li>
    <li><span class="listheading">预览：</span>您可以独立设置衬线字体和 san-serif 字体的字体系列/大小。</li>

    <li><span class="listheading">CSS / Code View:</span> These settings control the font family/size for both HTML files in Code View and CSS files. You can also set the color used for highlighting text.</li>
    <li><span class="listheading">CSS / 代码 视图：</span>这些设置控制“代码视图”中的 HTML 文件和 CSS 文件的字体系列/大小。 您还可以设置用于突出显示文本的颜色。</li>

    <li><span class="listheading">Insert Special Characters:</span> You can set the font family/size of characters in the Special Characters dialog.</li>
    <li><span class="listheading">插入特殊字符：</span>您可以在“特殊字符”对话框中设置字体系列/字符大小。</li>
  </ul>

  <div class="tip">
    <p class="tiptext">The default fonts for Code View are Arial and Times New Roman. If these are not available on your system the preferences will default to the first available font.</p>
    <p class="tiptext">代码视图的默认字体为 Arial 和 Times New Roman。如果您的系统上没有这些字体，则首选项将默认为第一个可用字体。</p>
  </div>

  <ul>
    <li><span class="listheading">Main Menu Icon Size:</span> This slider changes the size of the icons in the main menu. <img src="../Images/preferences-appearance-slider.png" alt="image of slider to control icon size"/></li>
    <li><span class="listheading">主菜单图标大小：</span>此滑块更改主菜单中图标的大小。<img src="../Images/preferences-appearance-slider.png" alt="image of slider to control icon size"/></li>
  </ul>

  <h3 class="sigil_not_in_toc">通用设置</h3>

  <div class="image">
    <img alt="preferences-general-settings" src="../Images/preferences-general-settings.png"/>
  </div>

  <p>The settings that can be changed include:<br/></p>
  <p>可以更改的设置包括：<br/></p>

  <ul>
    <li><span class="listheading">Create New or Empty Epubs as:</span> Choose which version of EPUB to use when creating new EPUBs in Sigil.</li>
    <li><span class="listheading">创建新的或空的 Epub：</span>选择在 Sigil 中创建新的 EPUB 时要使用的 EPUB 版本。</li>
  </ul>

  <ul>
    <li><span class="listheading">Mend XHTML Source Code On:</span> Choose if and when your HTML code is automatically mended: 
        <span class="listheading">修改 XHTML 源代码为：</span>选择是否以及何时自动修改 HTML 代码：

    <div class="tip">
      <p class="tiptext">If an HTML file is not well-formed, Sigil will prompt you to confirm opening or saving if automatic mending is enabled.</p>
      <p class="tiptext">如果 HTML 文件格式不正确，Sigil 将提示您确认是否启用了自动修补功能，以确认打开或保存。</p>
    </div>

    <ul>
      <li><span class="listheading">Open:</span> When enabled, mending will be performed automatically when you open an EPUB or HTML file. 
          <span class="listheading">打开：</span>启用后，当您打开 EPUB 或 HTML 文件时，修补会自动执行。

      <div class="tip">
        <p class="tiptext">If you open an invalid EPUB and automatic mending is disabled a list of the invalid files will be displayed.</p>
        <p class="tiptext">如果打开无效的 EPUB 并禁用了自动修补功能，将显示无效文件的列表。</p>
      </div></li>

      <li><span class="listheading">Save:</span> When enabled, mending will be done when you use Save or Save As. 
          <span class="listheading">保存：</span>启用后，将在使用“保存”或“另存为”时进行修补。

      <div class="tip">
        <p class="tiptext">You can disable automatic mending on save to save an invalid EPUB as is so you can continue working on it later. Make sure you disable mending on open as well.</p>
        <p class="tiptext">您可以在保存时禁用自动修补，以按原样保存无效的 EPUB，以便以后可以继续进行处理。确保同时禁用打开修补。</p>
      </div></li>
    </ul></li>

    <li><span class="listheading">Control Access by Epubs to non-multimedia remote resources:</span> Enable this option to allow EPUB3 books to access non-multimedia remote resources.</li>
    <li><span class="listheading">控制 Epubs 对非多媒体远程资源的访问：</span>启用此选项可允许 EPUB3 图书访问非多媒体远程资源。</li>

    <li><span class="listheading">EPUB2 W3C Stylesheet Validation Level:</span> Choose the CSS level that the W3C stylesheet validation tool will use for EPUB2 books.</li>
    <li><span class="listheading">EPUB2 W3C 样式表验证级别：</span>选择 W3C 样式表验证工具将用于 EPUB2 书籍的 CSS 级别。</li>

    <li><span class="listheading">EPUB3 W3C Stylesheet Validation Level:</span> Choose the CSS level that the W3C stylesheet validation tool will use for EPUB3 books.</li>
    <li><span class="listheading">EPUB3 W3C 样式表验证级别：</span>选择 W3C 样式表验证工具将用于 EPUB3 书籍的 CSS 级别。</li>

    <li><span class="listheading">Number of Clipboard History Items:</span> Limits or disables the amount of Clipboard History saved between sessions.</li>
    <li><span class="listheading">剪贴板历史记录项目数：</span>限制或禁用会话之间保存的剪贴板历史记录数量。</li>

    <li><span class="listheading">Set Folder where temporary files should be created:</span> Choose the temp folder that Sigil will use for your temporary EPUB files. (If you’re using the macOS version of Sigil, you should select a folder other than <b>/temp</b> to avoid potential data loss issues that might occur in some macOS versions.)</li>
    <li><span class="listheading">设置应在其中创建临时文件的文件夹：</span>选择 Sigil 将用于您的临时 EPUB 文件的临时文件夹。（如果使用的是macOS版本的Sigil，则应选择 <b>/temp </b> 以外的文件夹，以避免在某些 macOS 版本中可能发生的数据丢失问题。）</li>

    <li><span class="listheading">Set your preferred external HTML Editor:</span> choose an editor like PageEdit to open selected html files for editing.</li>
    <li><span class="listheading">设置首选的外部 HTML 编辑器：</span>选择类似 PageEdit 的编辑器以打开选定的 html 文件进行编辑。</li>
  </ul>

  <h4 class="sigil_not_in_toc"><span style="font-size: 1.4em;">键盘快捷键</span><br/></h4>

  <p>You can view all the keyboard shortcuts assigned to functions in Sigil – and change them to what you prefer. So if you want <span class="shortcut">F12</span> to always open Find &amp; Replace then you can change it here.</p>
  <p>您可以在 Sigil 中查看分配给功能的所有键盘快捷键-并将其更改为所需的键。因此，如果您希望 <span class="shortcut">F12</span> 始终打开“查找 &amp; 替换”，则可以在此处进行更改。</p>

  <div class="tip">
    <p class="tiptext">You can also assign or re-assign a shortcut temporarily if you need a function to be easier to access for a short time.</p>
    <p class="tiptext">如果您需要短时间内更易于使用的功能，也可以临时分配或重新分配快捷方式。</p>
  </div>

  <div class="image">
    <img alt="preferences-shortcuts" src="../Images/preferences-shortcuts.png"/>
  </div>

  <p>To set or change a shortcut:</p>
  <p>设置或更改快捷方式：</p>

  <ul>
    <li>Select the entry from the list.</li>
    <li>从列表中选择条目。</li>

    <li>Click in the Shortcut text box.</li>
    <li>单击快捷方式文本框中。</li>

    <li>Type the key you want to use – do not spell it out using letters, just press the key sequence.</li>
    <li>输入您要使用的按键 - 不要用字母将其拼写出来，只需按一下按键顺序即可。</li>

    <li>Click on <span class="buttonbox">Assign</span> to set the shortcut (if there is a conflict with another entry you will see a message).</li>
    <li>单击 <span class="buttonbox">分配</span> 以设置快捷方式（如果与另一个条目冲突，您将看到一条消息）。</li>

    <li>You can also click on <span class="buttonbox">Remove</span> to remove the shortcut – this will remove any shortcut for this entry.</li>
    <li>您也可以单击 <span class="buttonbox">删除</span> 删除快捷方式——这将删除该条目的所有快捷方式。</li>
  </ul>

  <p>Use <span class="buttonbox">Reset All</span> to change all shortcuts back to their defaults.</p>
  <p>使用 <span class="buttonbox">全部重置</span> 将所有快捷方式更改回默认设置。</p>

  <div class="tip">
    <p class="tiptext">Use the Filter text box to easily search for shortcuts.</p>
    <p class="tiptext">使用“过滤器”文本框可以轻松搜索快捷方式。</p>
  </div>

  <h3 class="sigil_not_in_toc" id="preferences_language">语言</h3>

  <p>You can set the language of Sigil’s interface and the default language of your book:</p>
  <p>您可以设置 Sigil 界面的语言以及书籍的默认语言：</p>

  <div class="image">
    <img alt="preferences-language" src="../Images/preferences-language.png"/>
  </div>

  <h4 class="sigil_not_in_toc" id="preferences_language_user">用户界面语言</h4>

  <p>Sigil’s user interface has been translated into many languages:</p>
  <p>Sigil 的用户界面已翻译成多种语言：</p>

  <div class="image">
    <img alt="preferences-language-dropdown" src="../Images/preferences-language-dropdown.png"/>
  </div>

  <p>You can select from the available languages using this option. If a translation is not available for specific words then they will be shown in English.</p>
  <p>您可以使用此选项从可用语言中进行选择。如果特定单词无法翻译，则将以英文显示。</p>

  <div class="tip">
    <p class="tiptext">You must restart Sigil in order for the new user interface language to take effect.</p>
    <p class="tiptext">您必须重新启动 Sigil 才能使新的用户界面语言生效。</p>

    <p class="tiptext">Try setting the interface to another language and restarting Sigil to see the translations volunteers have created.</p>
    <p class="tiptext">尝试将界面设置为另一种语言，然后重新启动 Sigil，以查看志愿者创建的翻译。</p>
  </div>

  <h4 class="sigil_not_in_toc" id="preferences_language_metadata">元数据的默认语言</h4>

  <p>This option sets the language that will be selected in the Metadata Editor for new books or books that do not already have a language set.</p>
  <p>此选项设置将在元数据编辑器中为新书或尚未设置语言的书选择的语言。</p>

  <h3 class="sigil_not_in_toc" id="preferences_spellcheck_dictionaries">拼写检查字典</h3>

  <p>Sigil supports spell checking in Code View, and allows you to choose standard and personal user dictionaries:</p>
  <p>Sigil 支持在“代码视图”中进行拼写检查，并允许您选择标准和个人用户词典：</p>

  <div class="image">
    <img alt="preferences-spellcheck" src="../Images/preferences-spellcheck.png"/>
  </div>

  <h4 class="sigil_not_in_toc">突出显示拼写错误的单词</h4>

  <p>Enabling this option will highlight misspelled words in Code View with a red wavy underline. You will then be able to right-click on the word to select a suggested correction or add it to a dictionary.</p>
  <p>启用此选项将在代码视图中用红色波浪下划线突出显示拼写错误的单词。然后，您可以右键单击该单词以选择建议的更正或将其添加到词典中。</p>

  <h4 class="sigil_not_in_toc">检查数字</h4>

  <p>Enabling this option will allow words such as 32nd or HTML5 to be checked for spelling.</p>
  <p>启用此选项将允许检查诸如 32nd 或 HTML5 之类的单词的拼写。</p>

  <h4 class="sigil_not_in_toc">字典</h4>

  <p>Sigil includes several standard dictionaries: US English, British English, French, German, Spanish. You can select one using the Dictionary drop-down menu.</p>
  <p>Sigil 包含几个标准词典：美国英语，英国英语，法语，德语，西班牙语。 您可以使用字典下拉菜单选择一个。</p>

  <div class="image">
    <img alt="preferences-spellcheck-standard-dictionary" src="../Images/preferences-spellcheck-standard-dictionary.png"/>
  </div>

  <p>If you want to add new standard dictionaries (which must be in the hunspell format) then you can click on the button <span class="buttonbox">Open Preferences Location</span> and go into the "hunspell_dictionaries" directory. Put your new dictionary files into the "hunspell_dictionaries" directory.</p>
  <p>如果要添加新的标准词典（必须为 hunspell 格式），则可以单击按钮 <span class="buttonbox">打开首选项位置</span>，然后进入“hunspell_dictionaries”目录。将新词典文件放入“hunspell_dictionaries”目录。</p>

  <div class="tip">
    <p class="tiptext">To add other standard dictionaries, such as ones found at the <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries">OpenOffice Dictionaries</a> site, download, extract, and copy the files, e.g. en_GB.aff, en_GB.dic, hyph_en_GB.dic to the "hunspell_dictionaries" directory location and restart Sigil.</p>
    <p class="tiptext">要添加其他标准词典，例如在 <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries">OpenOffice 词典</a> 网站上找到的标准词典，请下载，提取和复制文件 ，例如 将 en_GB.aff，en_GB.dic，hyph_en_GB.dic 移至“hunspell_dictionaries”目录位置，然后重新启动 Sigil。</p>
  </div>

  <h4 class="sigil_not_in_toc" id="preferences_user_dictionaries">用户词典</h4>

  <p>You can create your own personal user dictionaries, and even use different ones for different books and different types of words (Places, Names, etc.).</p>
  <p>您可以创建自己的个人用户词典，甚至可以将不同的词典用于不同的书籍和不同类型的单词（位置，名称等）。</p>

  <p>If you have not created any user dictionaries, Sigil will create and enable a "default" user dictionary for you, which you can rename or delete.</p>
  <p>如果您尚未创建任何用户词典，Sigil 将为您创建并启用“默认”用户词典，您可以重命名或删除该词典。</p>

  <p>To create a new user dictionary, select <span class="buttonbox">Add</span> under User Dictionaries on the left and then enter a name for your new dictionary:</p>
  <p>要创建新的用户词典，请在左侧的“用户词典”下选择 <span class="buttonbox">添加</span>，然后输入新词典的名称：</p>

  <div class="image">
    <img alt="preferences-spellcheck-add-dictionary" src="../Images/preferences-spellcheck-add-dictionary.png"/>
  </div>

  <p>When you select a user dictionary on the left, you will see the words for that dictionary on the right which you can then add, edit, or remove.</p>
  <p>当您在左侧选择一个用户词典时，您会在右侧看到该词典的单词，然后可以对其进行添加，编辑或删除。</p>

  <p>To add words directly to a user dictionary, select the dictionary and then click on <span class="buttonbox">Add</span> on the right. You can then type in as many words as you want or paste them in from a file – words can be separated by commas, spaces, or listed one per line.</p>
  <p>要将单词直接添加到用户词典中，请选择词典，然后单击右侧的 <span class="buttonbox">添加</span>。然后，您可以输入任意数量的单词，也可以从文件中粘贴单词 - 单词可以用逗号，空格分隔，或每行列出一个。</p>

  <div class="image">
    <img alt="preferences-spellcheck-add-words" src="../Images/preferences-spellcheck-add-words.png"/>
  </div>

  <p>You can also add words to a dictionary using Spellcheck, or by right-clicking on misspelled words in Code View and selecting one of the Add To Dictionary options.</p>
  <p>您也可以使用 Spellcheck 或在“代码视图”中右键单击拼写错误的单词并选择“添加到字典”选项之一，将单词添加到字典中。</p>

  <div class="tip">
    <p class="tiptext">Selecting a dictionary makes it the default dictionary – this is used when you add words using the Add Misspelled Word shortcut or the menu item Add To Default Dictionary.</p>
    <p class="tiptext">选择词典使其成为默认词典 - 使用“添加拼写错误的单词”快捷方式或菜单项“添加到默认词典”添加单词时，将使用该词典。</p>
  </div>

  <p>You can copy a complete dictionary using <span class="buttonbox">Copy</span>, and then rename it as needed.</p>
  <p>您可以使用<span class="buttonbox">复制</span> 复制完整的词典，然后根据需要将其重命名。</p>

  <p>You can select which user dictionaries are enabled by marking the checkbox next to the dictionary’s name. All enabled dictionaries will be used when checking words to see if they are misspelled.</p>
  <p>您可以通过选中词典名称旁边的复选框来选择启用哪些用户词典。检查单词以查看它们是否拼写错误时，将使用所有已启用的词典。</p>

  <div class="tip">
    <p class="tiptext">You can enable more than one dictionary at a time.</p>
    <p class="tiptext">您一次可以启用多个词典。</p>
  </div>

  <h4 class="sigil_not_in_toc">保留实体</h4>

  <p>Sigil will convert all entities that are not listed in the Entities to Preserve list to Unicode characters when you save a book.</p>
  <p>保存书籍时，Sigil 会将所有要保存的实体列表中未列出的实体转换为 Unicode 字符。</p>

  <div class="image">
    <img alt="preferences-spellcheck-add-words" src="../Images/preferences-preserve-entities.png"/>
  </div>

  <p>Click <span class="buttonbox">Add</span> to enter or paste entities that you want to preserve or click <span class="buttonbox">Remove</span> / <span class="buttonbox">Remove All</span> to remove them. (Entities can be separated by spaces, line-breaks or commas.)</p>
  <p>单击 <span class="buttonbox">添加</span> 以输入或粘贴要保留的实体，或单击 <span class="buttonbox">删除</span>/<span class="buttonbox">全部删除</span> 删除它们。（实体可以用空格，换行符或逗号分隔。）</p>

  <div class="tip">
    <p class="tiptext">Please note that you can’t use named entities, e.g. <span class="menuitem">&amp;nsbp;</span> in EPUB3 books. Use numerical entities, e.g., <span class="menuitem">&amp;#160;</span> instead.</p>
    <p class="tiptext">请注意，您不能使用命名实体，例如 EPUB3 图书中的 <span class="menuitem">&amp;nsbp;</span>。请使用数字实体，例如 <span class="menuitem">&amp;#160;</span>。</p>
  </div>

  <h4 class="sigil_not_in_toc">插件</h4>

  <p>In this window, you can select an external Python interpreter, install or uninstall plugins or assign plugins to plugin toolbar buttons.</p>
  <p>在此窗口中，您可以选择一个外部 Python 解释器，安装或卸载插件或将插件分配给插件工具栏按钮。</p>

  <div class="image">
    <img alt="preferences-spellcheck-add-words" src="../Images/preferences-plugins.png"/>
  </div>

  <p>The settings that can be changed include:<br/></p>
  <p>可以更改的设置包括：<br/></p>

  <ul>
    <li><span class="listheading">Use Bundled Python:</span> Enable this option to select the bundled Python interpreter (recommended). Please note that If you disable this option, you’ll need to select an external Python 3 interpreter.</li>
    <li><span class="listheading">使用捆绑的 Python：</span>启用此选项以选择捆绑的 Python 解释器（推荐）。请注意，如果禁用此选项，则需要选择一个外部 Python 3 解释器。</li>

    <li><span class="listheading">Path to Interpreter Executable:</span> This option is intended for plugin developers; you’ll also need to select it, if Use Bundled Python is disabled (or can’t be selected). Click <span class="buttonbox">Auto</span> or <span class="buttonbox">Set</span> to choose an external Python 3 interpreter.</li>
    <li><span class="listheading">解释器可执行文件的路径：</span>此选项供插件开发人员使用；如果已禁用（或无法选择）“使用捆绑 Python”，则还需要选择它。点击 <span class="buttonbox">自动</span> 或 <span class="buttonbox">设置</span> 以选择一个外部 Python 3 解释器。</li>

    <li><span class="listheading">Add Plugin:</span> Click this button to install a plugin.</li>
    <li><span class="listheading">添加插件：</span>单击此按钮以安装插件。</li>

    <li><span class="listheading">Remove Plugin:</span> Click this button to uninstall the currently selected plugin.</li>
    <li><span class="listheading">删除插件：</span>单击此按钮以卸载当前选定的插件。</li>

    <li><span class="listheading">Remove All Plugins:</span> Click this button to uninstall all plugins.</li>
    <li><span class="listheading">删除所有插件：</span>单击此按钮以卸载所有插件。</li>

    <li><span class="listheading">Assign as Plugin 1:</span> Choose the plugin that you want to assign to the first Plugin toolbar button.</li>
    <li><span class="listheading">分配为插件 1：</span>选择要分配给第一个“插件”工具栏按钮的插件。</li>

    <li><span class="listheading">Assign as Plugin 2:</span> Choose the plugin that you want to assign to the second Plugin toolbar button.</li>
    <li><span class="listheading">分配为插件 2：</span>选择要分配给第二个插件工具栏按钮的插件。</li>

    <li><span class="listheading">Assign as Plugin 3:</span> Choose the plugin that you want to assign to the third Plugin toolbar button.</li>
    <li><span class="listheading">分配为插件 3：</span>选择要分配给第三个插件工具栏按钮的插件。</li>

  <div>
    <h4 class="sigil_not_in_toc">打开偏好设置位置</h4>

    <p>The <span class="buttonbox">Open Preferences Location</span> button on all the Preferences screens can be used to open the directory containing all of your preference files. You can copy the files for backup or for sharing with others.</p>
    <p>所有“首选项”屏幕上的 <span class="buttonbox">打开首选项位置</span> 按钮可用于打开包含所有首选项文件的目录。您可以复制文件以进行备份或与他人共享。</p>

    <p>The preferences location will likely be in the following locations:</p>
    <p>首选项位置可能位于以下位置：</p>

    <p>Windows:</p>

    <pre class="example">…\Local Settings\Application Data\sigil-ebook\sigil</pre>

    <p>MAC:</p>

    <pre class="example">~/Library/Application\ Support/sigil-ebook/sigil/</pre>

    <p>Linux:</p>

    <pre class="example">$HOME/.local/share/sigil-ebook/sigil</pre>

    <p>And the files you are likely to see will include:</p>
    <p>您可能会看到的文件包括：</p>

    <ul>
      <li><span class="listheading">hunspell_dictionaries:</span> Where any standard dictionaries you add are stored.</li>
      <li><span class="listheading">hunspell_dictionaries：</span>您添加的所有标准词典的存储位置。</li>

      <li><span class="listheading">user_dictionaries:</span> Where any personal user dictionaries are stored.</li>
      <li><span class="listheading">user_dictionaries：</span>任何个人用户词典的存储位置。</li>

      <li><span class="listheading">plugins:</span> Where any plugins you install are stored.</li>
      <li><span class="listheading">插件：</span>您安装的所有插件的存储位置。</li>

      <li><span class="listheading">plugins_prefs:</span> Where plugin preferences are stored.</li>
      <li><span class="listheading">plugins_prefs：</span>存储插件首选项的位置。</li>

      <li><span class="listheading">local-storage:</span> Where JavaScript local storage data is stored.</li>
      <li><span class="listheading">local-storage：</span>JavaScript 本地存储数据的存储位置。</li>

      <li><span class="listheading">sigil_index.ini:</span> Your Index entries.</li>
      <li><span class="listheading">sigil_index.ini：</span>您的索引条目。</li>

      <li><span class="listheading">sigil_searches.ini:</span> Your Saved Searches.</li>
      <li><span class="listheading">sigil_searches.ini：</span>您保存的搜索。</li>

      <li><span class="listheading">sigil_clips.ini:</span> Your saved Clips.</li>
      <li><span class="listheading">sigil_clips.ini：</span>您保存的剪辑。</li>

      <li><span class="listheading">sigil.ini:</span> General configuration information for Sigil.</li>
      <li><span class="listheading">sigil.ini：</span>Sigil 的常规配置信息。</li>

      <li><span class="listheading">sgc-toc.css:</span> Optional custom TOC styles for EPUB2 books.</li>
      <li><span class="listheading">sgc-toc.css：</span>EPUB2 书籍的可选自定义 TOC 样式。</li>

      <li><span class="listheading">sgc-nav.css:</span> Optional custom TOC styles for EPUB3 books.</li>
      <li><span class="listheading">sgc-nav.css：</span>EPUB3 图书的可选自定义TOC样式。</li>

      <li><span class="listheading">qt_styles.qss:</span> Optional custom Qt styles for Sigil GUI elements.</li>
      <li><span class="listheading">qt_styles.qss：</span>Sigil GUI 元素的可选自定义Qt样式。</li>

      <li><span class="listheading">custom_preview_style.css:</span> Optional user CSS for Sigil's Preview.</li>
      <li><span class="listheading">custom_preview_style.css：</span>用于 Sigil 预览的可选用户 CSS。</li>
    </ul>
  </div>

  <h4 class="sigil_not_in_toc">更改 GUI 控件的字体大小</h4>

  <p>Since Sigil is a Qt app, you can customize the font size of some GUI controls with a <b>qt_styles.qss</b> style sheet file in the Sigil preferences folder. (<b>qt_styles.qss</b> needs to contain valid <a href="http://doc.qt.io/qt-5/stylesheet-syntax.html">Qt style sheet</a> declarations.)</p>
  <p>由于 Sigil 是 Qt 应用程序，因此您可以使用 Sigil 首选项文件夹中的 <b>qt_styles.qss</b> 样式表文件自定义某些 GUI 控件的字体大小。（<b>qt_styles.qss</b> 必须包含有效的<a href="http://doc.qt.io/qt-5/stylesheet-syntax.html">Qt 样式表</a> 声明。）</p>

  <p>For example, the following styles will increase the font size of the fields in the Find &amp; Replace window:</p>
  <p>例如，以下样式将增加“查找 &amp; 替换”窗口中字段的字体大小：</p>

  <pre class="example">QLabel { font-size: 16pt }
QLineEdit { font-size: 16pt }
QComboBox { font-size: 16pt }
</pre>

  <h4 class="sigil_not_in_toc">自定义预览背景</h4>

  <p>Since Preview is technically a browser showing rendered (x)html/CSS, the only way to alter font and/or background colors is by specifying that info via styles: either inline or via CSS from within the EPUB.</p>
  <p>由于从技术上来说，预览是一种显示 (x)html/CSS 的浏览器，因此更改字体 和/或 背景颜色的唯一方法是通过 EPUB 内部的样式指定该信息：内联或 CSS。</p>

  <p>The only exception to the above is that a custom user-specified css file will be applied to Preview (no matter what epub is open) if a file named <b>custom_preview_style.css</b> exists in the Sigil preferences folder that contains valid css.</p>
  <p>上面的唯一例外是，如果包含以下内容的 Sigil 首选项文件夹中包含名为<b>custom_preview_style.css</b> 的文件，则将自定义用户指定的 css 文件应用于 Preview（无论打开了哪个 epub）有效的 CSS。</p>

  <p>For example, the following styles will give Preview a light gray background with blue text:</p>
  <p>例如，以下样式将为“预览”提供带有蓝色文本的浅灰色背景：</p>

  <pre class="example">body {
  background-color: #D3D3D3;
  color: blue;
}
</pre>

  <div class="tip">
    <p class="tiptext">NOTE: applying such CSS can possibly adversely affect the visibility of some styled elements within an EPUB (depending on what CSS has already been applied via the EPUB and how).</p>
    <p class="tiptext">注意：应用此类 CSS 可能会对EPUB中某些样式元素的可见性产生不利影响（取决于已通过 EPUB 应用了哪些 CSS 以及如何应用）。</p>
  </div>
</body>
</html>